Prevod od "dělat dojem" do Srpski

Prevodi:

me impresioniraš

Kako koristiti "dělat dojem" u rečenicama:

Můžem tam na sebe dělat dojem a vy schládnete.
Možda se malo središ dok budemo pokušavali jedan drugog da impresioniramo.
Nic než pouhé rozptýlení, ztělesnění všednosti, na které můžeš dělat dojem, oslňovat ho svou bystrostí.
Samo distrakcija, samo parèe obiènosti da te zadivi, da te zaseni svojom pameæu.
Jak se snažil dělat dojem na její rodiče v takovém obleku.
Ulizuje se njenim roditeljima... u tom odelcetu.
"Ne, je to prase; nemůžu se prostě obtěžovat dělat dojem.
"Ne, to je pas; Ne mogu gnjaviti da napravim dojam.
Tím chceš dělat dojem na holky a ztrapnit mýho kámoše?
Izložiš ga kao svoj. Izložiš ga kao svoju ideju da bi zadivio devojke? Obrukao mog prijatelja?
Konec konců, syn mozkového chirurga nepotřebuje na nikoho dělat dojem, co?
Sin neurokirurga ne treba nikoga impresionirati
Na Wilmě je fantastické to, že na ni nemusím dělat dojem.
To je najlepše kod Vilme. Nju ne moram da zadivim.
Proč bych měl chtít dělat dojem?
Zašto bih ja htio nekoga impresionirati?
Fezíku, říkala jsem ti, že už se o mě nemusíš snažit a dělat dojem.
Fezi, rekla sam ti. Ne moraš više da pokušavaš da me impresioniraš.
Není nutno trvat na etiketě, na nikoho nemusíte dělat dojem.
Nema potrebe nastaviti s time. Nikoga neæete zadiviti.
Můj syn na mě nepotřeboval dělat dojem.
Moj sin nije imao potrebe da me impresionira.
Ano. Musíte dělat dojem, že jste milenci.
l treba da ostavite utisak da ste u vezi.
Nemusíš na mě dělat dojem, Hudsone.
Ne moraš da me fasciniraš, Hudson
Muselo to být pro vás těžké, dělat dojem na takovou nóbl dámu, když jste musel živit rodinu, ne?
Mora da je bilo skupo za jednog skromnog oficira koji izdržava porodicu, da osvoji tako velièanstvenu ženu.
Že nemusíš na nikoho dělat dojem.
Као да не мораш никога да импресионираш.
Tak sem chodí všechny cool děcka dělat dojem na slečny s brkem?
Kao da ste stvoreni jedno za drugo.
Nevěděl jsem, že budu muset dělat dojem od nuly.
Nisam mislio da æu morati da se, npr, pokazujem nekome iz poèetka.
Protože tenhle Mayflower musí dělat dojem butiku.
Jer ovaj "Mayflower" treba prenijeti poruku da je to butik.
Já na vás nepotřebuju dělat dojem pane Walle.
Možda sam ja bila jedna od onih èednih.
Ne, na nás dělat dojem nemusí.
Oh, ne, zaista ne mora da nas zadivljuje!
Jde mu to lépe, když může na někoho dělat dojem.
Znam. Bolji je kada ima nekoga koga treba impresionirati.
Takový se snažím dělat dojem a očividně jsem uspěl.
Takav utisak sam i želeo da ostavim i oèigledno sam uspeo u tome.
Ti medvědi na vás mají dělat dojem.
Medvjedi su osmišljeni da se tebi prikazuju.
Becky, nemusíš na mě dělat dojem.
Becky, ne moraš to da radiš.
Teď bych měla dělat dojem na Samovy rodiče.
Trebalo je da šarmiram Semove roditelje sada.
Zadruhé, na mě nemusíš dělat dojem. Tohle si zplatu strážníka nemůžeš dovolit.
Onda nekoliko odmetnika heretika je diglo u vazduh Feniks kamen, a sada i gomilu njegovih zatvorenika sada ponovo dišu.
Zadruhé, na mě nemusíš dělat dojem.
Drugo, ne treba da me usreæiš.
Ve třídě nás bylo asi 40, takže jsem nemusel dělat dojem na tolik lidí, ale... Jo. I tak jsem byl nejoblíbenější ze třídy.
Mislim, moj razred je imao oko 40 ljudi i nisam morao da impresioniram previše ljudi, pa sam zato bio kralj mature.
Co jste dělali jako čerství manželé? Snažili jste se na ženu dělat dojem.
Svako na početku braka pokušava da impresionira svoju ženu.
0.60020995140076s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?